魏平安琢磨用词。
他需要用美式英语表达清楚意思，让多米尼克他们明白这道面条的历史底蕴。
对于缺乏历史的国家长大起来的人，从细节处透露年代的底蕴，就是最傲娇的装13。
“始祖，我知道。”
班森很感兴趣的听，也积极响应。
嗯，有点捧哏的天赋。
“对，就是始祖的意思。”
魏平安一边吃饭，一边开始讲解。
“面条，起源于汉代，距今已经有2000多年历史了……”
来自于一群外国土老帽的震惊，然后……
吧唧吧唧……
吧唧吧唧……
“……当时所有的面食都统称为‘饼’，用水煮的饼叫‘汤饼’，早期是片状，后来逐渐变成条形……到了魏晋时期，面条的形态就成型了……”
“魏同志，咱们不确定的事情，可不要胡乱跟他们说，万一传到国际上，是要给国家抹黑，要闹笑话的。”
刘志勇瞥见强行跟过来以为会闹腾却真的一言不发的叶文秀，小姑娘眸子里隐隐有了让他不舒服的神色，心有不忿，忍不住开口打断了他。
里面有的意思，是魏平安说了英文，再用中文简单描述意思，起初刚坐下还是叶文秀帮着小声说几句，后来魏平安说得太快，她也就泄气了。
不是翻译不过来，而是她也听不太懂了。
所以魏平安干脆就帮着两头翻译。
反正就是坐着多动几下嘴皮子，也称不上负担。
也就是因为这个，刘志勇才能听懂意思，也才能找到反驳的借口。
“北魏《齐民要术》有记载‘水引饼’，已经跟面条极为相似了，晋束的（汤饼赋）中说‘悬冬猛寒，清晨之会……擎器者舔唇，立侍者干咽……’刘干事，我这可不是瞎说的。”
魏平安瞥了一眼刘志勇，淡淡的说道。
陈军瞪了一眼刘志勇：“就你话多。”
感受到两个同事投过来的目光，刘志勇脸火辣辣的，特别是叶文秀的眼神里的那种淡然，让他不由得打了个冷战。
这么热的天，莫不是心寒了？
魏平安偷笑。
祝大家节日快乐
喜欢四合院的生活日常请大家收藏：(m.roto88.com)四合院的生活日常晋江免费小说更新速度全网最快。